-
1 ułamek okresowy
• periodic fraction• periodical fraction• recurring decimal• repeating decimal -
2 ułamek okresowy czysty
• proper periodic decimalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ułamek okresowy czysty
-
3 ułamek okresowy mieszany
• mixed periodic fractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ułamek okresowy mieszany
-
4 okresowy
прил.• периодический• повременный• циклический* * *1. периодический; периодичный;ułamek \okresowy мат. периодическая дробь;
2. временный;pobyt \okresowy временное пребывание+1. periodyczny 2. przejściowy, chwilowy
* * *1) периоди́ческий; периоди́чныйułamek okresowy — мат. периоди́ческая дробь
2) вре́менныйpobyt okresowy — вре́менное пребыва́ние
Syn: -
5 ułamek
przez ułamek sekundy — for a fraction of a second, for a split second
* * *mi- mk- Gen. -a1. mat. fraction; ułamek dziesiętny decimal fraction; ułamek zwykły common l. vulgar fraction; ułamek właściwy/niewłaściwy proper/improper fraction; ułamek okresowy circulating l. repeating l. recurring decimal; o ułamek fractionally.2. (= kawałek) fragment, bit, piece; (szkła itp.) sliver, chip.3. (= urywek) fragment, scrap; ( rozmowy) part; ułamek sekundy flash, split second; w ułamku sekundy in a flash, within a second l. snap; przez ułamek sekundy for a fraction of a second, for a split second.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułamek
-
6 ułamek
m mat. дробь ułamek dziesiętny десятичная дробь ułamek nieprzywiedlny несократимая дробь ułamek nieskracalny несократимая дробь ułamek niewłaściwy неправильная дробь ułamek niewspółdzielny неприводимая дробь ułamek okresowy периодическая дробь ułamek piętrowy четырёхэтажная дробь ułamek właściwy правильная дробьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ułamek
-
7 okresowy
adj(badania, deszcze) periodic(al); (pobyt, zameldowanie) temporarybilet okresowy — season ticket (BRIT), commutation ticket (US)
* * *a.1. (= powtarzający się) periodic, periodical, recurring.2. (= tymczasowy, chwilowy) temporary.3. chem. periodic; układ okresowy pierwiastków periodic table l. system.4. ułamek okresowy mat. circulating l. repeating l. recurring decimal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okresowy
-
8 ułamek dziesiętny okresowy
• circulating decimal• periodical decimalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ułamek dziesiętny okresowy
-
9 ułamek łańcuchowy okresowy
• recurring continued fractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ułamek łańcuchowy okresowy
-
10 periodic fraction
ułamek okresowy -
11 periodical fraction
ułamek okresowyEnglish-Polish dictionary for engineers > periodical fraction
-
12 recurring decimal
ułamek okresowy -
13 repeating decimal
ułamek okresowy -
14 mixed periodic fraction
ułamek okresowy mieszanyEnglish-Polish dictionary for engineers > mixed periodic fraction
-
15 proper periodic decimal
ułamek okresowy czystyEnglish-Polish dictionary for engineers > proper periodic decimal
-
16 ułam|ek
m 1. Mat. fraction 2. (odrobina, część) fraction, fragment- ułamki rozmowy/informacji fragments of the conversation/of information- przez ułamek sekundy for a fraction of a second, for a split second- kupić coś za ułamek ceny (czegoś) to buy sth for a fraction of the cost (of sth)3. (odłamana część) piece, fragment- ułamki szkła/opłatka pieces a. fragments of glass/of a wafer- □ ułamek algebraiczny Mat. algebraic fraction- ułamek dziesiętny Mat. decimal (fraction)- ułamek niewłaściwy Mat. improper fraction- ułamek okresowy Mat. circulating decimal, recurring a. repeating decimal- ułamek piętrowy Mat. complex fraction- ułamek właściwy Mat. proper fraction- ułamek zwykły Mat. common a. simple fraction, vulgar fractionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułam|ek
-
17 circulating decimal
ułamek dziesiętny okresowyEnglish-Polish dictionary for engineers > circulating decimal
-
18 periodical decimal
ułamek dziesiętny okresowyEnglish-Polish dictionary for engineers > periodical decimal
-
19 recurring continued fraction
ułamek łańcuchowy okresowyEnglish-Polish dictionary for engineers > recurring continued fraction
См. также в других словарях:
okresowy — 1. «powtarzający się, występujący co pewien czas, co pewien okres; periodyczny, rytmiczny, cykliczny» Okresowe zjawiska atmosferyczne. Okresowe wylewy rzek. Okresowe susze. 2. «trwający pewien czas; tymczasowy, chwilowy» Pobyt okresowy.… … Słownik języka polskiego
